xiaohuai-video-translate
一套面向 AI 编程工具的视频翻译技能套件，将外语视频自动转为中文字幕视频和中文文稿。
xiaohuai-video-translate 是一套面向 AI 编程工具的视频翻译技能套件，由 xiaohuailabs（小灰）开发。它不是独立应用，而是由「脚本 + 说明书」组成的 AI Agent 技能，可被 Claude Code、OpenClaw、Gemini CLI、Codex 等工具加载和驱动。项目将下载、转写、翻译、润色、烧录等步骤编排为一条龙流水线，用户只需说一句话即可完成。转写使用本地 Whisper 引擎，不产生 API 费用；翻译复用已有的 AI 模型。项目包含三个独立技能：总指挥、字幕润色、下载专员，可单独或组合使用。支持中英双语字幕，通过 ASS 格式实现中文大、英文小的字号反差。全程本地运行，不上传数据，保护隐私。项目处于活跃状态，最新提交为 2026-06-08，采用 MIT 协议。
09.08